Glosario del césped
Definiciones sencillas de los términos más usados en el cuidado del césped: especies, labores, riego, abonos, plagas y enfermedades.
A
- Abono de liberación lenta
- Fertilizante que libera los nutrientes poco a poco durante semanas o meses, evitando quemaduras y picos de crecimiento.
- Abono orgánico
- Fertilizante de origen vegetal o animal (estiércol, compost, harinas) que además mejora la estructura del suelo.
- Agrostis
- Género de gramíneas de hoja muy fina que admite cortes muy bajos; se usa en los greens de golf.
- Aireado
- Perforación del suelo con pinchos para descompactarlo y facilitar la entrada de aire, agua y abono.
- Altura de corte
- Distancia entre el suelo y la cuchilla. Cada especie tiene una altura recomendada.
- Anillo de brujas
- Círculo de hierba más verde, seca o con setas, causado por hongos del suelo.
- Antracnosis
- Enfermedad causada por hongos que produce manchas amarillentas y debilita la base de las plantas, sobre todo en verano.
- Arenado
- Ver recebo.
- Aspersor
- Emisor de riego que reparte el agua en forma de lluvia. Puede ser difusor, turbina, oscilante o de impacto.
B
- Bermuda
- Cynodon dactylon, especie de clima cálido muy resistente a la sequía y al pisoteo.
- Bordeadora
- Herramienta para perfilar los bordes del césped junto a caminos y parterres.
C
- Calva
- Zona sin césped por pisoteo, plagas, enfermedades o falta de luz.
- Clima cálido (especies de)
- Céspedes que crecen con calor y descansan en invierno: bermuda, zoysia, paspalum, kikuyu.
- Clima frío (especies de)
- Céspedes que crecen en primavera y otoño y se mantienen verdes en invierno: ray-grass, festucas, poas.
- Clorosis
- Amarilleo de las hojas por falta de hierro u otros nutrientes.
- Compactación
- Pérdida de poros del suelo por el pisoteo o el peso de máquinas.
- Compost
- Materia orgánica descompuesta que se usa como enmienda del suelo o en el recebo.
- Corona
- Base de la planta de césped, de donde salen las hojas y las raíces. Si la corona vive, el césped rebrota.
D
- Dichondra
- Planta tapizante de hoja redonda que a veces se usa como alternativa al césped; no es una gramínea.
- Difusor
- Aspersor emergente de corto alcance que riega de forma fija, sin girar.
- Drenaje
- Capacidad del suelo para evacuar el exceso de agua. También, el sistema de tubos que lo facilita.
E
- Electroválvula
- Válvula que abre o cierra el paso del agua de un sector de riego por orden del programador.
- Enmienda
- Producto que corrige propiedades del suelo: caliza para subir el pH, azufre para bajarlo, materia orgánica para mejorar la estructura.
- Escarificado
- Eliminación del fieltro y el musgo con cuchillas verticales.
- Estolón
- Tallo que crece sobre la superficie y enraíza en los nudos. Con estolones se puede plantar bermuda o paspalum.
- Evapotranspiración
- Agua que pierde el césped por evaporación del suelo y transpiración de las hojas; sirve para calcular el riego.
F
- Festuca
- Género de gramíneas muy usado en céspedes; incluye la festuca alta y las festucas finas.
- Fieltro
- Capa de restos secos de hierba y raíces entre las hojas verdes y la tierra.
- Fitosanitario
- Producto para proteger el césped de plagas, enfermedades o malas hierbas.
- Fungicida
- Fitosanitario que combate las enfermedades causadas por hongos.
- Fusarium
- Hongo que produce manchas blanquecinas o rosadas, sobre todo con frío y humedad.
G
- Germinación
- Nacimiento de la semilla. Su porcentaje aparece en la etiqueta.
- Gramínea
- Familia de plantas a la que pertenecen casi todas las especies de césped, además de cereales y bambúes.
- Green
- Zona del campo de golf alrededor del hoyo, con césped muy fino y cortado muy bajo.
- Greenkeeper
- Profesional encargado del mantenimiento del césped de un campo de golf.
- Gusano blanco
- Larva de escarabajo que se alimenta de las raíces del césped.
H
- Herbicida selectivo
- Producto que elimina malas hierbas de hoja ancha sin dañar el césped.
- Herbicida total
- Producto que elimina todas las plantas; se usa antes de sembrar, nunca sobre el césped.
I
- Insecticida
- Fitosanitario contra plagas de insectos.
K
- Kikuyu
- Pennisetum clandestinum, especie de clima cálido muy vigorosa e invasiva.
M
- Mala hierba
- Planta no deseada que compite con el césped, como el diente de león, el trébol o la grama.
- Mancha dólar
- Enfermedad que produce pequeñas manchas redondas de color pajizo.
- Mulching
- Picar finamente la hierba cortada y dejarla sobre el césped como abono.
- Musgo
- Planta sin raíces que coloniza los céspedes débiles, húmedos, sombríos o compactados.
N
- Nematodos beneficiosos
- Gusanos microscópicos que se usan como control biológico de larvas en el suelo.
- NPK
- Proporción de nitrógeno (N), fósforo (P) y potasio (K) de un abono.
P
- Paspalum
- Paspalum vaginatum, especie de clima cálido que tolera agua salina.
- pH
- Medida de la acidez del suelo. El césped prefiere un pH entre 6 y 7,5.
- Pitium
- Hongo que causa manchas grasientas y oscuras con calor y humedad.
- Pluviometría
- Cantidad de agua, en mm por hora, que aporta un aspersor.
- Poa annua
- Gramínea anual que invade céspedes compactados y húmedos; se considera mala hierba.
- Poa pratensis
- Especie de clima frío que se regenera sola gracias a sus rizomas.
- Programador
- Dispositivo que abre y cierra el riego de forma automática.
- Pureza
- Porcentaje del peso de un saco de semilla que corresponde a semilla de las especies declaradas.
R
- Ray-grass inglés
- Lolium perenne, especie de germinación rápida y muy resistente al pisoteo.
- Ray-grass italiano
- Lolium multiflorum, especie barata de vida corta; reduce la duración de las mezclas.
- Recebo (top dressing)
- Capa fina de arena o mezcla de arena y materia orgánica extendida sobre el césped.
- Reposo estival
- Estado en que el césped de clima frío se vuelve pajizo con calor y sequía, pero sigue vivo.
- Resiembra
- Siembra de semilla sobre un césped existente para densificarlo o reparar calvas.
- Rizoctonia
- Hongo que causa grandes manchas marrones con borde oscuro en verano.
- Rizoma
- Tallo subterráneo que da lugar a nuevas plantas.
- Rosquilla negra
- Oruga de mariposa nocturna que se come las hojas del césped por la noche.
- Roya
- Enfermedad que cubre las hojas de un polvillo anaranjado.
- Rulo o rodillo
- Cilindro pesado para asentar la tierra o el tepe.
S
- Sector de riego
- Grupo de aspersores que funcionan a la vez, controlado por una electroválvula.
- Siembra a voleo
- Repartir la semilla lanzándola con la mano o con una sembradora de forma uniforme.
- Sulfato de hierro
- Producto que se usa contra el musgo y para reverdecer el césped; mancha los pavimentos.
- Sustrato
- Material en el que crecen las raíces: tierra vegetal, arena, turba o mezclas.
T
- Tepe
- Césped cultivado que se vende en rollos o placas con una capa de tierra.
- Tipula
- Mosquito cuyas larvas se alimentan de las raíces y la base del césped.
- Turba
- Materia orgánica de origen vegetal que retiene agua; se usa en sustratos y recebos.
- Turbina
- Aspersor emergente rotativo de medio y largo alcance.
V
- Verticut
- Nombre inglés del escarificado ligero que se hace en campos de golf y deportivos.
Z
- Zoysia
- Especie de clima cálido de crecimiento lento, resistente a la sequía y a algo de sombra.
Te puede interesar: Si quieres profundizar, empieza por las variedades de césped, el riego del césped o los hongos del césped.
¿Empiezas con tu césped?
Guía de instalación paso a paso.
